Ezekiel 16:55 | |
55. When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | 55. Et sorores tuae Sodoma, et filiae ejus revertentur ad pristina sua, 1 et Samaria et filiae, ejus revertentur ad antiquitatem suam, 2 et tu et filiae tuae revertimini ad pristinum statum. |
A clearer explanation of the former doctrine now follows, that the Jews, should thus feel God merciful when his mercy reached Samaria and Sodom; but that never could be done, and hence the Jews were reduced to despair; for, as I have said, the Prophet argues from what is impossible and almost absurd. Just as Virgil writes --
"The inhabitants of seas and skies shall change,
And fish on shore, and stags in air shall range:"
Virgil, Dryden's, Eclogue 1. V. 60 --
which can never take place: so that it implies the complete denial of what might seem doubtful. This way of speaking is proverbial, when Ezekiel says that
1 "To their ancient state." -- Calvin.
2 That is, "to their former state." -- Calvin.