Lecture Thirty First,
Ezekiel 11:22-23 | |
22. Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. | 22. Et sustulerunt cherubim alas suas, et rotae e regione ipsorum: et gloria Dei Israel super ipsos sursum. |
23. And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. | 23. Et ascendit gloria Iehovae e medio urbis, et stetit super montem qui est ab oriente urbis. |
Here Ezekiel repeats what we saw before, namely, that God as he had chosen Mount Zion had at length rejected it, because that place had been polluted by the many wickednesses of the people. The Jews fancied that God was, as it were, held captive among them, and in this confidence they gave themselves up to licentiousness. Hence the Prophet shows them that God was not so bound to them as not to go wherever he pleased, and what is more, he announces that he has migrated, and that the temple is deprived of his glory. This indeed was almost incredible. For since God had pro-raised to dwell there perpetually, (Psalm 132:14,) his faithful ones could scarcely suppose that he would neglect his promise, and desert the temple which he had chosen. But this interruption does not interfere with his promise, which was always true and firm. God, therefore, did not entirely desert Mount Zion, because the opposite promise concerning his return must be kept. Since then the exile was temporary, and the temple was to be restored after seventy years, these points may be reconciled: namely, that God departed from it and yet the place remained sacred, so that after the lapse of that time which God had previously determined, his worship should be restored again in the temple and on Mount Zion. But he says, that God