BackTopContentsNext

Ezekiel 8:6

6. He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

6. Et dixit ad me, Fili hominis, an tu vidisti quod isti faciunt? abominationes magnas, quas domus Israel faeiunt 1 illic ut procul recedam a sanctuario meo? et adhuc converte to, 2 et videbis abominationes magnas.

 

Now God complains with his Prophet; and we must always mark the object and consider God's design, because at the end of the chapter we shall see how severe a vengeance God was about to take on the people. Hence the Prophet prevents those obstreperous reproaches with which the people loaded him through envy, when he chastised them according to their deserts. Hence he doubtless wished the exiles to be persuaded of what they could scarcely conceive, namely, that the destruction of Jerusalem was near. For we have said that those who had been drawn into captivity had displeased him, and wished to return to their country. Since therefore their condition was too grievous and severe, for this reason God wished to testify to them that the last overthrow of Jerusalem was at hand. He does this while he shows the great abominations which reigned in the very temple, whence the Almighty must of necessity appear as the avenger of his glory and worship. The rest to-morrow.


1 That is, "perpetrate." -- Calvin.

2 That is, "to turn again." -- Calvin.

BackTopContentsNext