Jeremiah 19:7 | |
7. And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth. | 7. Et exinaniam consilium Jehudah et Jerusalem in loco hoc, et prosternam eos in gladio coram inimicis ipsorum, et in manu quaerentium animam eorum, et ponam (dabo) cadaver eorum in cibum volucri coeli (hoc est, avibus coeli, est enallage) et bestiae (hoc est, bestiis) terrae. |
This amplification further exasperated the minds of the people, -- that they in vain trusted that this place would be to them a fortress. For, as we have already stated, they had persuaded themselves that it was abundantly sufficient to reconcile them with God, when they spared not their own children, and so zealously performed tlheir acts of worship. And hypocrites are commonly inflated with this presumption, for they prefer what pleases them to what pleases God; they regard not what the law bids, what God approves, but they adore their own inventions. Since then almost all the superstitious are filled with such a presumption, God here rightly declares, that he would
It is indeed certain that there is neither wisdom nor counsel in deluded men, while they thus devise new and frivolous modes of worship, for these are sheer mummeries. But we ought to observe what Paul says in Colossians 2:23, that all the fictions which men devise for themselves have in them some appearance of wisdom; for we know that wherever our imagination may carry us, we think ourselves wise, and that whatever God prescribes becomes insipid to us. Then the Prophet concedes "counsel," though improperly, to frivolous and vain inventions, but not without reason, for experience teaches us sufficiently, that men ever take great delight in their superstitions, for they wish to subject God as it were to their own will. He then says, by way of concession, that the counsels of the whole people, especially of the city Jerusalem, would be made void, which was above others the teacher of errors, while yet the doctrine of the law ought especially to have prevailed there. And it may be also that there is an allusion to that word
He afterwards adds,
He then adds,
1 The plain meaning is, I will frustrate all your plots and projects, whereby you think to escape and to secure yourselves, and make them as vain and empty as this earthen bottle is. -- Gataker.
2 The words are in the singular number -- "The bird of heaven and the beast of the field." -- Ed.