Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary

Select a resource above

Restoration Promised for Israel and Judah

The word that came to Jeremiah from the L ord: ²Thus says the L ord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you. ³For the days are surely coming, says the L ord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the L ord, and I will bring them back to the land that I gave to their ancestors and they shall take possession of it.

⁴ These are the words that the L ord spoke concerning Israel and Judah:

Thus says the L ord:

We have heard a cry of panic,

of terror, and no peace.

Ask now, and see,

can a man bear a child?

Why then do I see every man

with his hands on his loins like a woman in labor?

Why has every face turned pale?

Alas! that day is so great

there is none like it;

it is a time of distress for Jacob;

yet he shall be rescued from it.

⁸ On that day, says the L ord of hosts, I will break the yoke from off his neck, and I will burst his bonds, and strangers shall no more make a servant of him. ⁹But they shall serve the L ord their God and David their king, whom I will raise up for them.

But as for you, have no fear, my servant Jacob, says the L ord,

and do not be dismayed, O Israel;

for I am going to save you from far away,

and your offspring from the land of their captivity.

Jacob shall return and have quiet and ease,

and no one shall make him afraid.

For I am with you, says the L ord, to save you;

I will make an end of all the nations

among which I scattered you,

but of you I will not make an end.

I will chastise you in just measure,

and I will by no means leave you unpunished.

For thus says the L ord:

Your hurt is incurable,

your wound is grievous.

There is no one to uphold your cause,

no medicine for your wound,

no healing for you.

All your lovers have forgotten you;

they care nothing for you;

for I have dealt you the blow of an enemy,

the punishment of a merciless foe,

because your guilt is great,

because your sins are so numerous.

Why do you cry out over your hurt?

Your pain is incurable.

Because your guilt is great,

because your sins are so numerous,

I have done these things to you.

Therefore all who devour you shall be devoured,

and all your foes, every one of them, shall go into captivity;

those who plunder you shall be plundered,

and all who prey on you I will make a prey.

For I will restore health to you,

and your wounds I will heal,

says the L ord,

because they have called you an outcast:

“It is Zion; no one cares for her!”

Thus says the L ord:

I am going to restore the fortunes of the tents of Jacob,

and have compassion on his dwellings;

the city shall be rebuilt upon its mound,

and the citadel set on its rightful site.

Out of them shall come thanksgiving,

and the sound of merrymakers.

I will make them many, and they shall not be few;

I will make them honored, and they shall not be disdained.

Their children shall be as of old,

their congregation shall be established before me;

and I will punish all who oppress them.

Their prince shall be one of their own,

their ruler shall come from their midst;

I will bring him near, and he shall approach me,

for who would otherwise dare to approach me?

says the L ord.

And you shall be my people,

and I will be your God.

Look, the storm of the L ord!

Wrath has gone forth,

a whirling tempest;

it will burst upon the head of the wicked.

The fierce anger of the L ord will not turn back

until he has executed and accomplished

the intents of his mind.

In the latter days you will understand this.

New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

The design of the Prophet is first to be noticed: he was fighting with those impostors who gave hope of a return in a short time to the people, while seventy years, as it has been said, were to be expected. The Prophet then wished to shew to the people how foolishly they hoped for an end to their evils in so short a time. And this is what ought to be carefully observed, for it was not without reason that the Prophet dwelt much on this point; for nothing is more difficult than to lead men to a serious acknowledgment of God’s judgment. When any thing adverse happens, they are tender and sensitive as to the evils they endure; but at the same time they look not to God, and comfort themselves with vain imaginations. It was therefore necessary for the Prophet to dwell on his doctrine at large; for he saw that the Israelites promised to themselves a return after two years, though they had been warned by the Prophets that they were to bear the scourge of God for seventy years.

This is the reason why the Prophet speaks here of the grievousness of evils, not because the Israelites were insensible, but because they had been credulous, and were still hoping for a return, so that they deceived themselves with false comfort. He therefore says, that the breaking was grievous; some give this rendering, “Unhealable, or hopeless, is thy bruising.” But אנוש, anush, is here a substantive, for it is followed by the preposition ל, lamed; nor can what the Prophet says be rendered otherwise than in this manner, “Grievousness is to thy bruising,” or breaking. He afterwards adds that the wound was grievous, that is, difficult to be healed; for so I understand the passage. ⁹⁹     The ל in Hebrew is sometimes the, κατὰ in Greek; it means, as to, with regard to; so here, —
   Incurable as to thy bruise, Grievous has been thy stroke.
   Or we may give this rendering, inverting the order, —
   As to thy bruise, it is incurable; Grievous has been thy stroke.
   The “bruise” occasioned by the “grievous stroke” was incurable, that is, by human means. The effect is mentioned first, “the bruise;” then the cause, “the stroke.” — Ed. But the end was to be hoped for; yet the people were not to think it near at hand; they were, on the contrary, to prepare themselves for patient waiting until the end prescribed by God had come. It follows, —

⁹ The ל in Hebrew is sometimes the, κατὰ in Greek; it means, as to, with regard to; so here, — Incurable as to thy bruise, Grievous has been thy stroke. Or we may give this rendering, inverting the order, — As to thy bruise, it is incurable; Grievous has been thy stroke. The “bruise” occasioned by the “grievous stroke” was incurable, that is, by human means. The effect is mentioned first, “the bruise;” then the cause, “the stroke.” — Ed.