Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary

Select a resource above

The Babylonian Captivity Foretold

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah (that was the first year of King Nebuchadrezzar of Babylon), ²which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem: ³For twenty-three years, from the thirteenth year of King Josiah son of Amon of Judah, to this day, the word of the L ord has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened. ⁴And though the L ord persistently sent you all his servants the prophets, you have neither listened nor inclined your ears to hear ⁵when they said, “Turn now, every one of you, from your evil way and wicked doings, and you will remain upon the land that the L ord has given to you and your ancestors from of old and forever; ⁶do not go after other gods to serve and worship them, and do not provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.” ⁷Yet you did not listen to me, says the L ord, and so you have provoked me to anger with the work of your hands to your own harm.

⁸ Therefore thus says the L ord of hosts: Because you have not obeyed my words, ⁹I am going to send for all the tribes of the north, says the L ord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these nations around; I will utterly destroy them, and make them an object of horror and of hissing, and an everlasting disgrace. ¹⁰And I will banish from them the sound of mirth and the sound of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp. ¹¹This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. ¹²Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, says the L ord, making the land an everlasting waste. ¹³I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations. ¹⁴For many nations and great kings shall make slaves of them also; and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.

The Cup of God’s Wrath

¹⁵ For thus the L ord, the God of Israel, said to me: Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. ¹⁶They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.

¹⁷ So I took the cup from the L ord’s hand, and made all the nations to whom the L ord sent me drink it: ¹⁸Jerusalem and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, an object of hissing and of cursing, as they are today; ¹⁹Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, and all his people; ²⁰all the mixed people; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; ²¹Edom, Moab, and the Ammonites; ²²all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; ²³Dedan, Tema, Buz, and all who have shaven temples; ²⁴all the kings of Arabia and all the kings of the mixed peoples that live in the desert; ²⁵all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; ²⁶all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Sheshach shall drink.

²⁷ Then you shall say to them, Thus says the L ord of hosts, the God of Israel: Drink, get drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.

²⁸ And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them: Thus says the L ord of hosts: You must drink! ²⁹See, I am beginning to bring disaster on the city that is called by my name, and how can you possibly avoid punishment? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, says the L ord of hosts.

³⁰ You, therefore, shall prophesy against them all these words, and say to them:

The L ord will roar from on high,

and from his holy habitation utter his voice;

he will roar mightily against his fold,

and shout, like those who tread grapes,

against all the inhabitants of the earth.

The clamor will resound to the ends of the earth,

for the L ord has an indictment against the nations;

he is entering into judgment with all flesh,

and the guilty he will put to the sword,

says the L ord.

Thus says the L ord of hosts:

See, disaster is spreading

from nation to nation,

and a great tempest is stirring

from the farthest parts of the earth!

³³ Those slain by the L ord on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, or gathered, or buried; they shall become dung on the surface of the ground.

Wail, you shepherds, and cry out;

roll in ashes, you lords of the flock,

for the days of your slaughter have come—and your dispersions,

and you shall fall like a choice vessel.

Flight shall fail the shepherds,

and there shall be no escape for the lords of the flock.

Hark! the cry of the shepherds,

and the wail of the lords of the flock!

For the L ord is despoiling their pasture,

and the peaceful folds are devastated,

because of the fierce anger of the L ord.

Like a lion he has left his covert;

for their land has become a waste

because of the cruel sword,

and because of his fierce anger.

New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

I doubt not but that the Prophet now turns his discourse especially to his own nation, which interpreters have not observed, and hence have not understood the meaning of the Prophet. He prophesied of God’s judgments, that the Jews might know that they in vain looked for impunity, as the Lord would not pardon the ignorant and destitute of all true knowledge, who might have pretended their ignorance as an excuse; and also that this comfort might support the minds of the godly, that the heathens, involved in the same guilt, would be subjected to the same judgment; and lastly, that knowing the difference between them and other nations, they might flee to God’s mercy and be encouraged to repent by entertaining a hope of pardon. After having then treated this general subject, he now returns to the people over whom he was appointed a teacher. He might indeed have declared from an eminence what was to take place through the whole earth; for so extensive was the office of a herald which God had conferred on him. He might then by the virtue of his office have denounced ruin on all nations; but he ought not to neglect his special care for the chosen people. And so I explain this passage; for he now again directs his discourse to the Jews.

Hence he says, Howl, ye pastors, and cry, etc. By pastors he means the king and his counsellors, the priests and other rulers; and by the choice of the flock he seems to understand the rich, whose condition was better than that of the common people. Some in a more refined manner consider the choice of the flock to have been those void of knowledge, unlike the scribes and priests and the king’s counsellors; but this view seems not to be well-founded. I therefore adopt what is more probable, — that the choice of the flock were those who were rich and high in public esteem, and yet held no office of authority in the commonwealth or in the Church. However this may be, the Prophet shews, that as soon as God began to put forth his hand to punish the Jews, there would be no ranks of men exempt from lamentation, for he would begin with the pastors and the choice of the flock.

He adds that their days were fulfilled Here he indirectly condemns that wicked security which had for a long time hardened them, so that they despised all threatenings; for God had now for many years called on them, and had sent his Prophets one after another; when they saw the execution of judgment suspended over them, they considered it only as a bugbear, “Well, let the prophets continue to pronounce their terrors, if they will do so, but nothing will come of them.” Thus the ungodly turned God’s forbearance into an occasion for their obstinacy. As then this evil was common among the Jews, the Prophet now says, by way of anticipation, that their days were fulfilled For there is to be understood this contrast, that God had spared them, not that he had his eyes closed, or that he had not observed their wicked deeds, but that he wished to give them time to repent; but when he saw that their wickedness was unhealable, he now says that their days were completed. And he adds, to be killed or slain. I wonder that learned interpreters render this, “that they may slay one another.” There is no need of adding anything, for the Prophet meant to express no such sentiment, nor to restrict what he denounces here on the Jews, to intestine or domestic wars; on the contrary, we know that they were slain by aliens, even by the Chaldeans. This sense then is forced, and is also inconsistent with history. It is added, and your dispersions ¹⁵³¹⁵³     This word is omitted by the Sept., and Calvin’s rendering is that of the Vulg., and it is a verb like the former in the Syr. and the Targ. On the contrary, the two words are nouns, and ought to be so rendered, —
   34. Howl, ye pastors, and cry, And roll yourselves in the dust, ye illustrious of the flock, Because fulfilled are your days For the slaughter and for your dispersions; And ye shall fall like a precious vessel.
   The word באפר, “in the dust,” is connected with the verb here used in Jeremiah 6:26, and in Ezekiel 27:30, and it is supplied here by the Vulg. and the Targ. The line is rendered by the Sept., —
   And mourn, ye rams of the flock.
   But the verb has no other sense but that of rolling, though the other word may be rendered “rams,” as it is in the masculine gender.
   Venema gives the following version, —
   Howl, ye pastors, and cry aloud, And sprinkle yourselves with dust, ye illustrious of the flock; For fulfilled are your days to be sacrificed; And there shall be your breakings, And ye shall fall like a precious vessel.
   He considers the first and the fourth line as connected, and the second and the third; the pastors were to be broken, and the illustrious of the flock to be slain in sacrifice. There is certainly a congruity in the parts thus viewed. — Ed. also are fulfilled, or your breakings. The verb פוף, puts, means to scatter or to dissipate, and also to afflict, to tear; and the sense of tearing or breaking is what I prefer here. And he adds, And ye shall fall as a precious vessel This simile appears not to be very appropriate, for why should he not rather compare them to an earthen vessel, which is of no value and easily broken? But his object was to point out the difference in their two conditions, that though God had honored them with singular privileges, yet all their excellency would not keep them safe; for it often happens that a vessel, however precious, is broken. And he speaks not of gold or silver vessels, but of fragile vessels, once in great esteem. That he might then more grievously wound them, he says that they had been hitherto precious vessels, or a precious vessel; for he speaks of them all in the singular number, and that they were to be broken; and thus he confirms what I said on the last verse, that hypocrites in vain trusted in their present fortune, or in the superior blessings of God, for he could turn to shame whatever glory he had conferred on them. It follows, —

¹⁵³ This word is omitted by the Sept., and Calvin’s rendering is that of the Vulg., and it is a verb like the former in the Syr. and the Targ. On the contrary, the two words are nouns, and ought to be so rendered, — 34. Howl, ye pastors, and cry, And roll yourselves in the dust, ye illustrious of the flock, Because fulfilled are your days For the slaughter and for your dispersions; And ye shall fall like a precious vessel. The word באפר, “in the dust,” is connected with the verb here used in Jeremiah 6:26, and in Ezekiel 27:30, and it is supplied here by the Vulg. and the Targ. The line is rendered by the Sept., — And mourn, ye rams of the flock. But the verb has no other sense but that of rolling, though the other word may be rendered “rams,” as it is in the masculine gender. Venema gives the following version, — Howl, ye pastors, and cry aloud, And sprinkle yourselves with dust, ye illustrious of the flock; For fulfilled are your days to be sacrificed; And there shall be your breakings, And ye shall fall like a precious vessel. He considers the first and the fourth line as connected, and the second and the third; the pastors were to be broken, and the illustrious of the flock to be slain in sacrifice. There is certainly a congruity in the parts thus viewed. — Ed.