Contents

Table of Contents

Title Page.

Title Page.

Translator's Preface.

Prolegomena to Jerome.

The Letters of St. Jerome.

To Innocent.

To Theodosius and the Rest of the Anchorites.

To Rufinus the Monk.

To Florentius.

To Florentius.

To Julian, a Deacon of Antioch.

To Chromatius, Jovinus, and Eusebius.

To Niceas, Sub-Deacon of Aquileia.

To Chrysogonus, a Monk of Aquileia.

To Paul, an Old Man of Concordia.

To the Virgins of Æmona.

To Antony, Monk.

To Castorina, His Maternal Aunt.

To Heliodorus, Monk.

To Pope Damasus.

To Pope Damasus.

To the Presbyter Marcus.

To Pope Damasus.

From Pope Damasus.

To Pope Damasus.

To Damasus.

To Eustochium.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Paula.

To Eustochium.

To Marcella.

To Paula.

To Marcella.

From Pope Damasus.

To Pope Damasus.

To Marcella.

To Marcella.

To Paula.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Marcella.

To Asella.

Paula and Eustochium to Marcella.

To Desiderius.

To Pammachius.

To Pammachius.

To Domnio.

From Epiphanius, Bishop of Salamis, in Cyprus, to John, Bishop of Jerusalem.

To Nepotian.

To Paulinus.

To Furia.

To Amandus.

From Augustine.

To Pammachius on the Best Method of Translating.

To Paulinus.

To Marcella.

To Heliodorus.

To Vigilantius.

To Tranquillinus.

To Theophilus.

To Fabiola.

To Principia.

To Pammachius.

From Augustine.

To Castrutius.

To Oceanus.

To Magnus an Orator of Rome.

To Lucinius.

To Vitalis.

To Evangelus.

To Rufinus of Rome.

To Theodora.

To Abigaus.

To Oceanus.

To Fabiola.

To Salvina.

From Rufinus to Macarius.

To Rufinus.

To Theophilus Bishop of Alexandria.

From Pammachius and Oceanus.

To Pammachius and Oceanus.

To Paulinus.

To Theophilus.

From Theophilus to Jerome.

To Theophilus.

From Theophilus to Jerome.

From Theophilus to Epiphanius.

From Epiphanius to Jerome.

The Synodical Letter of Theophilus to the Bishops of Palestine and of Cyprus.

From the Bishops of Palestine to Theophilus.

From Dionysius to Theophilus.

From Pope Anastasius to Simplicianus.

From Theophilus.

To Pammachius and Marcella.

From Theophilus.

To Theophilus.

From Theophilus.

From Augustine.

To Augustine.

To Augustine.

From Augustine.

To Augustine.

To Sunnias and Fretela.

To Laeta.

To Eustochium.

To Riparius.

From Augustine.

From Augustine to Præsidius.

To Augustine.

From Theophilus to Jerome.

To Theophilus.

To Augustine.

From Augustine.

To a Mother and Daughter Living in Gaul.

To Julian.

To Minervius and Alexander.

To Hedibia.

To Algasia.

To Rusticus.

To Ageruchia.

To Avitus.

To Rusticus.

To Marcellinus and Anapsychia.

To Principia.

To Gaudentius.

To Dardanus.

To Demetrius.

From Augustine.

From Augustine.

To Ctesiphon.

To Augustine.

From Pope Innocent to Aurelius.

From Pope Innocent to Jerome.

From Pope Innocent to John, Bishop of Jerusalem.

To Riparius.

To Apronius.

To Cyprian the Presbyter.

To Augustine.

To Augustine.

To Alypius and Augustine.

From Augustine to Optatus.

To Exuperantius.

To Evangelus.

To Sabinianus.

To the Matron Celantia.

On the Jewish Festivals.

From Procopius to Jerome.

Treatises.

Prefaces.

Indexes

VIEWNAME is workSection